Super, danke für die Tipps und Hinweise.
Ich werde am Wochenende, wenn wir mit dem Mobil wieder auf Tour gehen, mal Schrank und Garage ausprobieren und schauen, wo ich wie die 12 Volt Versorgung am einfachsten verlegt bekomme.
Das mit dem "im Schrank verstecken" gefällt mir schon recht gut und in der Garage wäre es noch einfacher.
Auf jeden Fall will ich die ganze Sache schaltbar machen, damit der Cube nicht immer läuft.
Ich werde berichten!

Nach nun über 2,5 Monaten Betrieb des LTE- und auch 5G-GigaCube Routers auf 12 Volt in der Garage kann ich nach wie vor nur Gutes berichten.
Alles läuft absolut stabil, sehr guter Empfang, hoher Bandbreite und ohne Störungen.
Sämtliche Geräte wie Handys, Tablets, MacBook, Fire-TV-Stick. Alexa als auch das Radio/Navi verbinden sich wenige Sekunden nach Anschluss mit dem Cube an das 12Volt Netz automatisch.
Ich absolut glücklich den Cube in der Garage und nicht vorne im Fahrzeug "verkabelt" zu haben!

Guten Abend Walter,
Das freut mich, dass ich auch mal helfe konnte.
Es ist einfach alles aus dem Sichtfeld, wenn es dort hinten in der Garage aufgeräumt untergebracht ist.
Bei mir relativiert sich das mit den Kosten, weil wir den Cube ja auch zu Hause vollwertig nutzen.
Auch das funktioniert einwandfrei und ist sogar schneller als vorher bei der Telekom.

Mit welchen Router bist du denn unterwegs? Vielleicht besorgst du dir den Cube als Router und steckst dort deine Karte rein.
Der sendet und empfängt - zumindest aus meiner Sicht - erstklassig.

Ah ok, jetzt kapiert.